close
543一詞在現在的意義是指人牽拖、扯東扯西、言不及義、淨說些有的沒的
但為什麼是用543這三個數字，而不是987，不是824，不是321呢？
根據傳統中國文學電子報第150期(2003/03/14)的主題：考證五四三之典故
543的典故出自於後人對詩經關雎篇的劃分方式，
詩經有305篇，其中以首篇關雎篇的段落最為難定，
鄭玄將關雎篇分為五章，朱熹則依毛亨分其為三章，
朱熹以下注家，或從毛、或從鄭，莫有定準。
近代又有分為四章者亦未有定論。
所以543一詞的原意是指：凡眾說紛紜，莫衷一是者謂之五四三也。
俗語「你講彼(台語語音唸ㄧㄚ)五四三，我不知也(影字乃也字之音誤，也字台語唸ㄧㄚˋ)」。
----
原文連結：http://literature.ncc.to/bbs/read.php?tid=2067
全站熱搜
留言列表
